CDC concludes nicotine-based vaping products not associated with lung illness outbreak

L'Association canadienne du vapotage exaspérée par le niveau de désinformation jusqu'à présent


Toronto, ON - 17 décembre 2019 - Après près de six mois de panique croissante concernant la cause de la maladie pulmonaire, ou EVALI, qui a balayé les États-Unis et certaines régions du Canada, le Centres pour le Contrôle et la Prévention des catastrophes (CDC) a confirmé le 6 décembre que les «e-cigarettes» à base de nicotine n'étaient pas liées à une seule maladie liée au vapotage. En fait, comme cela a été largement suggéré par divers experts cliniques, la véritable source de cette maladie réside dans les produits de vapotage de cannabis illicite (THC) contenant de l'acétate de vitamine E.
L'Association canadienne du vapotage (CVA) a fermement maintenu au cours de cette épidémie que toutes ces maladies pulmonaires sont liées à des produits de vapotage de cannabis illicites contenant de l'acétate de vitamine E et non e-liquide nicotine achetée dans des magasins de vapotage à âge limité. Pourtant, jusqu'à cette confirmation finale du CDC, les défenseurs de la santé publique et les médias ont rarement accordé beaucoup de crédit ou de considération à cette hypothèse (et aux résultats cliniques ultérieurs), regroupant plutôt de manière irresponsable tous les produits de vapotage - qu'il s'agisse du marché noir, du THC, du THC avec de la vitamine E acétate ou e-nicotine réglementée - sous la classification unique de «vapotage et e-cigarettes».
«Cette mise à jour arrive franchement trop tard dans le cycle de cet épisode tragique d'EVALI, à la fois pour les victimes et pour le nombre incalculable de fumeurs réformateurs qui ont trouvé le salut grâce au vapotage d'e-nicotine, pour être obligés de revenir au tabac combustible par de fausses peurs. On a l'impression que nous sommes enfin justifiés, maintenant qu'il est largement et définitivement établi que ces maladies pulmonaires étaient le résultat de produits de vapotage de cannabis sur le marché noir associés à acétate de vitamine E. Au cours des derniers mois, nous avons eu l'impression que nos déclarations sur ce qui était - et n'était pas - à l'origine de l'épidémie sont tombées principalement dans l'oreille d'un sourd », a déclaré Darryl Tempest, directeur exécutif de l'Association canadienne de la vapotage. «Cette annonce du CDC démontre en outre l'importance cruciale de la classification précise et spécifique de la catégorie des cigarettes électroniques pour différencier clairement la nicotine, les produits de vapotage hydrosolubles des produits de vapotage de cannabis solubles dans l'huile contenant du THC.»
L'annonce du CDC a identifié plus de 150 produits de vapotage contenant du THC attribués à la maladie pulmonaire, mais aucun produit de vapotage à base de nicotine n'a été inclus dans cette liste. Cela peut être directement attribué aux réglementations de l'industrie du vapotage à base de nicotine qui garantissent que les produits vendus dans les magasins de vapotage légaux sont exposés aux réglementations les plus strictes pour garantir des ingrédients sûrs et de qualité.
Cette distinction entre les produits de vapotage aurait également dû être clarifiée dans les premiers jours de la mystérieuse épidémie pour éviter une escalade, selon des experts en santé publique comme Dr Michael Siegel de l'Université de Boston. Le Dr Siegel a été très critique de la mauvaise gestion par l'agence de la campagne de messagerie associée, qualifiant ses avertissements publics d'éviter tous les produits à vapeur «intentionnellement vagues». Le Dr Siegel a déclaré précédemment que les préjugés anti-vapotage des Centers for Disease Control - et un parti pris croissant contre l'utilisation des e-cigarettes pour arrêter de fumer - mettent la santé publique en danger.
«Notre industrie, qui n'est pas affiliée aux marques de vapotage appartenant au tabac, a beaucoup souffert de cette classification erronée et de l'association erronée de notre industrie avec des produits de vapotage illicites à base de THC», a déclaré Tempest. «Maintenant que la réalité de la source de l'épidémie a été confirmée, nous nous concentrons sur l'éducation des Canadiens sur la véracité de ces produits et de leurs composants. Les vapoteurs à base de nicotine restent une alternative beaucoup moins nocive pour les fumeurs de tabac et les Canadiens doivent savoir que les produits vendus dans les magasins de vapotage légaux sont passés par un processus réglementé qui garantit la sécurité et le respect des exigences d'étiquetage des ingrédients.
À propos de l'Association canadienne du vapotage
L'Association canadienne du vapotage (thecva.org) est un organisme national enregistré à but non lucratif, établi comme la voix de l'industrie canadienne du vapotage en plein essor. Fondée en 2014, la CVA représente plus de 300 entreprises de vente au détail et de vapotage en ligne au Canada, sans compter les sociétés de tabac ou les sociétés affiliées. L'association est la principale liaison avec les gouvernements fédéral et provincial sur toutes les questions législatives et réglementaires liées à l'industrie. L'objectif principal de la CVA est de s'assurer que la réglementation gouvernementale est raisonnable et pratique, grâce à une stratégie de communication proactive professionnelle et d'éducation fournie bilingues aux agents de santé, aux médias et aux élus. 

Darryl Tempest, directeur exécutif

Association canadienne du vapotage